ΕΦΣΖ X-Mas Party – Παρασκευή 14.12.2012 στο Dynamo

Αγαπητά μέλη και φίλοι του Συλλόγου,

με μεγάλη χαρά σας καλούμε στο μεγαλύτερο και τελευταίο ελληνικό πάρτυ του 2012, να γιορτάσουμε όλοι μαζί σε Χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα το τέλος του χειμερινού εξαμήνου!

Ο χώρος του πάρτυ αλλάζει και γίνεται μεγαλύτερος, όχι όμως και η τοποθεσία: αυτή τη φορά θα διασκεδάσουμε στη μεγάλη αίθουσα του Dynamo (Jugendkulturhaus Dynamo, Wasserwerkstrasse 21, Grosser Saal).

Μετά από την τεράστια απήχηση που είχε στο προηγούμενο party, αποφασίσαμε να επαναλάβουμε την ιδέα της ζωντανής μουσικής – από τις 22:00 καλωσορίζουμε τη Νάσια, τον Αντρέα, το Βαγγέλη, τον Ηλία και το Σπύρο για 1+ ώρα απολαυστικής μουσικής παράστασης!

Όπως έχει αποδειχθεί η συνεισφορά των εθελοντών είναι ανεκτίμητη και διασφαλίζει την ομαλή διεξαγωγή κι επιτυχία του πάρτυ. Ειδικά αυτή τη φορά που γίνεται προσπάθεια να διοργανωθεί κάτι μεγαλύτερο, σας καλούμε όλους να βοηθήσετε λιγάκι – εμείς από την πλευρά μας το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε είναι να σας ανταμείψουμε με 2 δωρεάν ποτά! Όποιος ενδιαφέρεται μπορεί να δηλωθεί ΕΔΩ (click!), ώστε να οργανωθούν οι βάρδιες.

Οι πόρτες ανοίγουν στις 21:30, όπως πάντα η είσοδος είναι δωρεάν για τα εγγεγραμμένα μέλη του Συλλόγου.
Γενική είσοδος 10 CHF, προπτυχιακοί και μεταπτυχιακοί φοιτητές 7 CHF.

Σας περιμένουμε όλους για διασκέδαση μέχρι πρωίας – spread the word!

Φιλικά,
το προεδρείο του Ελληνικού Φοιτητικού Συλλόγου Ζυρίχης

************************
Ακολουθεί το κείμενο στα αγγλικά, για να προσκαλέσετε εύκολα κάποιον φίλο σας!
*****************************

Dear members & friends of the Hellenic Student Association of Zürich,

it is our pleasure to invite all of you to the biggest and last greek party of 2012, so that we can celebrate the end of the fall semester in a Christmas mood!

The venue of the party is changing and is now bigger, however the location remains the same: this time we will have a great time in the big room of Dynamo (Jugendkulturhaus Dynamo, Wasserwerkstrasse 21, Grosser Saal).

Following the great success of the last party, we have decided to once again include a live music act in the party; starting 22:00 we welcome Nasia, Andreas, Vaggelis, Elias and Spyros for 1+ hour of outstanding musical performance!

As known, the contribution of the volunteers is invaluable and ensures a smooth & successful party. Especially now, that the intention is to take things to a whole new level, we would like to urge you to offer some help – the least we can do from our side is reward you with 2 free drinks! If you want to volunteer, please register here (click!), so that shifts can be arranged.

Doors open at 21:30, as always there is no entrance fee for registered members of the HSAoZ.
Entrance fee is 10 SFr., for Bachelor/Master Students 7 SFr.

We look forward to seeing you all and celebrate together until the morning – spread the word!

Friendly regards,
the board of the Hellenic Student Association of Zürich