1st Documentary Festival: “Crisis, in Greece and the World”

link

(English version below)

Αγαπητά μέλη και φίλοι,

Ο Ελληνικός Φοιτητικός Σύλλογος και η Ελληνική Κοινότητα Ζυρίχης σας προσκαλούν στο 1ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ που συνδιοργανώνουν για Έλληνες και ξένους φίλους στη Ζυρίχη, με τίτλο:

“Κρίση, Ελλάδα-Κόσμος”

Οι μέχρι τώρα συναντήσεις μας με αφορμή τις ταινίες, ως παράδοση χρόνων, αποκτούν μία νέα διάσταση!
Προετοιμάσαμε, λοιπόν, με πολύ κέφι το 1ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ που θα πραγματοποιηθεί κατά την περίοδο 28/2 έως και 25/3.

Οι προβολές, που απευθύνονται τόσο σε ελληνόφωνο όσο και σε αγγλόφωνο κοινό, έχουν προγραμματιστεί ως εξής:

28.02.13: Οικονομική κρίση
– Inside Job (2010, C. Ferguson), Όσκαρ ντοκιμαντέρ 2010

07.03.13: Ρατσισμός και μετανάστευση
– Τι είναι η χρυσή Αυγή; (2012, Πρωταγωνιστές, Σ. Θεοδωράκης)
– Αύριο θα ήταν μια άλλη μέρα (2011, Σ. Μονδέλος)
Συζήτηση με Σ. Μονδέλο

14.03.13: Ιδιωτικοποιήσεις και διαφθορά
– Δ-ΟΣΕ και μένα μπάρμπα (2012, Κουτί της Πανδώρας, Κ. Βαξεβάνης)
– Εκτροχιάστε τις ιδιωτικοποιήσεις (2012, Α. Χατζηστεφάνου)
Συζήτηση με Α. Χατζηστεφάνου

21.03.13: Οικονομική ανάπτυξη ενάντια στη βιωσιμότητα
– Χρυσός στα χρόνια της κρίσης: Ο θησαυρός της Κασσάνδρας (2012, Small Planet – EPT, Γ. Αυγερόπουλος)
– Greek Myths: Βirth of a crisis (2011, Skynews, J. Randall)
Συζήτηση μεταξύ μελών Συλλόγου/Κοινότητας

25.03.13: Αντιμετωπίζοντας την κρίση
– Μαθήματα από τους Βίκινγκς (2012, Small Planet – EPT, Γ. Αυγερόπουλος)
– Υπέροχη μακροοικονομία (2011, Small Planet – EPT, Γ. Αυγερόπουλος)
Συζήτηση με Γ. Αυγερόπουλο
Tο flyer του φεστιβάλ, στα ελληνικά!

Σας περιμένουμε κάθε Πέμπτη στις 19:15, στο αμφιθέατρο F-150 του κτιρίου ΚΟ2 του πανεπιστημίου της Ζυρίχης (http://www.plaene.uzh.ch/KO2).
Κάθε προβολή ακολουθείται από apéro.

Η επιλογή των προβολών κάθε εβδομάδα έγινε βάσει των επίκαιρων γεγονότων στην Ελλάδα αλλά και παγκοσμίως, με κεντρικό άξονα την οικονομική και κοινωνική κρίση και τους προβληματισμούς που απορρέουν από αυτήν.
Σε συνδυασμό με τα ντοκιμαντέρ που θα προβληθούν, θα έχουμε τη δυνατότητα, σε κάθε μία από τις βραδιές, να ανοίγουμε μία συζήτηση με αφορμή το θέμα της προβολής και τις περαιτέρω προεκτάσεις του.
Η συζήτηση κάθε φορά θα πλαισιώνεται από την παρουσία του δημιουργού του εκάστοτε ντοκιμαντέρ μέσω τηλεσυνδιάσκεψης.

Αναμένουμε να σας έχουμε κοντά μας σε αυτή την προσπάθεια, ελπίζοντας πως θα καταφέρουμε να ανοίξουμε ένα δημιουργικό διάλογο πάνω στα θέματα που απασχολούν όλους μας τα τελευταία χρόνια και ίσως αυτό το φεστιβάλ να αποτελέσει την εκκίνηση για παρόμοιες πρωτοβουλίες στο μέλλον.

Με φιλικούς χαιρετισμούς,
Ελληνικός Φοιτητικός Σύλλογος & Ελληνική Κοινότητα Ζυρίχης

—————————————————————————————————————————

Dear members and friends,

The Hellenic Student Association of Zurich and the Greek Community of Zurich are pleased to invite you to the 1st Documentary Festival, entitled:

“Crisis, in Greece and the World”

The festival, in which we have put our best mood and spirit, will take place during the period 28/2 – 25/3.

The programme of the screenings (for Greek and English speaking audience) is scheduled as follows:

Festival Flyer, in English!

The venue of the Festival is auditorium F-150 of the building ΚΟ2 at the university of Zurich (http://www.plaene.uzh.ch/KO2).
All screenings start at 19:15 and will be followed by an apéro.

The selection of the documentaries is based on current events and phenomena occurring in Greece as well as worldwide, in the context of the financial and social crisis.
Additionally, after every screening we will have the chance to run a discussion on the topic of each documentary in the presence of its director via teleconference.

With this Festival, we aim to start a creative dialogue on issues which concern all of us and we hope that this could be the starting point for similar initiatives in the future.

We are looking forward to your presence and support!

Kind Regards,
Hellenic Student Association of Zurich (http://www.efsz.ethz.ch/index.php/about/)
Greek Community of Zurich (http://www.kinotita.ch)