BBQ Event 2017

—- English version below —-

Αγαπητά μέλη και φίλοι του συλλόγου,

Ενόψει της έναρξης του νέου ακαδημαικού εξαμήνου ο Ελληνικός Φοιτητικός Σύλλογος Ζυρίχης οργανώνει ένα ΒΒQ event για τους νέους και παλαιούς φοιτητές. Σας περιμένουμε όλους και όλες να φάμε, να πιούμε και να περάσουμε ευχάριστα την τελευταία Κυριακή πριν την έναρξη των μαθημάτων.

Το event θα πραγματοποηθεί την Κυριακή 17 Σεπτεμβρίου στο Universität Irchel (Η ακριβής τοποθεσία θα ανακοινωθεί στην σελίδα του event) και με ώρα έναρξης 12:00.
Όλα τα κρέατα για το ΒΒQ θα διατεθούν δωρεάν από τον σύλλογο, ενώ θα υπάρχουν και μπύρες που θα διατίθενται έναντι ποσού 2 CHF, για να μπορέσει ο σύλλογος να διατηρήσει την δαπάνη της εκδήλωσης σε λογικάπλαίσια. Φυσικά όποιος θέλει να φέρει μαζί του τα δικά του φαγητά ή ποτά είναι ευπρόσδεκτος.

Ο σύλλογος θα έχει φροντίσει για το στήσιμο του BBQ καθώς και για την παροχή των απαραίτητων πιάτων, μαχαιροπήρουνων και ποτηριών.

Για να μας διευκολύνετε στη διοργάνωση και στον υπολογισμό των προϊόντων που θα πρέπει να αγοραστούν, καλείστε να δηλώσετε απλά συμμετοχή εγκαίρως στο παρακάτω link μέχρι 14 Σεπτεμβρίου 00.00 το βράδυ :

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScq50NK1BoxklP1imD45gQpM5NJErX77VmkSHr0lRaf3p80CA/viewform?usp=sf_link

H είσοδος είναι δωρεάν. Όσοι επιθυμούν θα μπορούν να γίνουν μέλη του συλλόγου την ημέρα της εκδήλωσης, και η συνδρομή τους θα ισχύσει για ολόκληρη τη νέα ακαδημαϊκή χρονιά.

https://www.facebook.com/events/489967538031418/?acontext=%7B%22ref%22%3A%2229%22%2C%22ref_notif_type%22%3A%22plan_user_joined%22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D&ref=notif&notif_t=plan_user_joined&notif_id=1504443942129351


Σας περιμένουμε όλους εκεί!

ΔΣ Ελληνικού Φοιτητικού Συλλόγου Ζυρίχης

—-English Version—-

Dear members and friends of the HSAZ,

In view of the start of the new semester, the Hellenic Student Association of Zurich organizes a BBQ event for new and old students. We are expecting all of you in order to eat drink and pleasantly spend the last Sunday before the start of the university courses.

The event will take place on Sunday, September 17th at Universität Irchel (exact location will be announced in the event page) and the start time will be 12:00.
All the meats for the BBQ will be available free of charge from the association, while there will be beers available for the amount of 2 CHF, to enable the association to maintain the cost of the event within reasonable limits. Of course anyone who wants to bring along his/her own food or drinks is welcome.

The association will take care of setting up the BBQ and for providing the necessary dishes, cutlery and glasses.

To help us in the organization and in the forecasting of the products that need to be purchased, please simply register on time on the following link until September 14th 00.00 in the evening:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScq50NK1BoxklP1imD45gQpM5NJErX77VmkSHr0lRaf3p80CA/viewform?usp=sf_link

This event is free and doesn’t require any participation fee. Whoever wants, can become a member of the association on the spot. The subscription will cover the whole next academic year.

We are looking forward to seeing you there!

Board of HSAZ